fail to convey

không thể truyền đạt hoặc diễn tả điều gì đó một cách hiệu quả

• The report failed to convey the urgency of the situation to the board members.

  Báo cáo không thể truyền đạt tính cấp bách của tình huống cho các thành viên hội đồng.

• His words failed to convey how much he appreciated her help.

  Những lời nói của anh ấy không thể truyền đạt được mức độ anh ấy đánh giá cao sự giúp đỡ của cô ấy.

• The translation failed to convey the humor of the original joke.

  Bản dịch không thể truyền đạt được tính hài hước của trò đùa gốc.

• The photograph failed to convey the beauty of the landscape we saw in person.

  Bức ảnh không thể truyền đạt được vẻ đẹp của cảnh quan mà chúng tôi nhìn thấy trực tiếp.