about-face

Sự thay đổi hoàn toàn về ý kiến, hành vi hoặc kế hoạch

• Her opinion made an about-face after she talked with her friend.

  Ý kiến của cô ấy đã có một sự thay đổi hoàn toàn sau khi cô ấy nói chuyện với bạn mình.

• The company made an about-face on the new policy.

  Công ty đã đổi hẳn quan điểm về chính sách mới.

• His quick about-face surprised everyone at the meeting.

  Sự thay đổi lập trường nhanh chóng của anh ấy đã làm mọi người trong cuộc họp ngạc nhiên.

Sự đổi hướng hoàn toàn

• At the corner, the driver made an about-face and went back home.

  Ở góc đường, tài xế đã quay đầu và trở về nhà.

• The cat did an about-face when it heard the loud noise.

  Con mèo đã đổi hướng hoàn toàn khi nó nghe tiếng động lớn.

• After a few steps, he made an about-face and walked toward the door.

  Sau vài bước, anh ấy đã quay đầu và đi về phía cánh cửa.

Khẩu lệnh quân sự yêu cầu binh sĩ quay người và hướng về phía ngược lại

• The sergeant shouted, 'About-face!'

  Hạ sĩ quát lên: 'Quay đằng sau!'

• The soldiers waited for the about-face command.

  Các binh sĩ chờ khẩu lệnh quay đằng sau.

• On the drill field, the coach used about-face to train the team.

  Trên sân tập, huấn luyện viên dùng khẩu lệnh quay đằng sau để luyện đội.