after
preposition
uk
/ˈɑːf.tər/
us
/ˈæf.tɚ/
sau, vào lúc sau
We can go for a walk after dinner.
Chúng ta có thể đi dạo sau bữa tối.
Your name comes after mine on the list.
Tên của bạn đứng sau tên của tôi trong danh sách.
I felt a lot of relief immediately after the exam.
Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm ngay sau kỳ thi.
The baby fell asleep shortly after her bottle.
Đứa bé đã ngủ thiếp đi một thời gian ngắn sau khi bú bình.
The students entered the classroom one after another.
Các học sinh lần lượt đi vào lớp học.
đuổi theo, tìm kiếm
The dog ran after the ball.
Con chó chạy đuổi theo quả bóng.
Are you still after a new job in the city?
Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc mới ở thành phố phải không?
The kids were running after the ball in the park.
Lũ trẻ đang chạy đuổi theo quả bóng trong công viên.
He decided to go after his dream of traveling the world.
Anh ấy đã quyết định theo đuổi giấc mơ du lịch khắp thế giới.
theo tên của, theo phong cách
He was named after his grandfather.
Anh ấy được đặt tên theo tên của ông nội mình.
The baby was named after a famous writer.
Đứa bé được đặt tên theo một nhà văn nổi tiếng.
The city was named after a famous explorer.
Thành phố được đặt tên theo một nhà thám hiểm nổi tiếng.
She was called after her paternal grandmother.
Cô ấy được gọi theo tên của bà nội mình.
sau tất cả, bất chấp
After all her hard work, she still didn't pass the exam.
Sau tất cả những nỗ lực, cô ấy vẫn không vượt qua kỳ thi.
They are still friends even after that big argument.
Họ vẫn là bạn ngay cả sau cuộc tranh cãi lớn đó.
After all the delays, we finally reached our destination.
Sau tất cả những sự trì hoãn, cuối cùng chúng tôi đã đến được đích.
after
conjunction
uk
/ˈɑːf.tər/
us
/ˈæf.tɚ/
sau khi
I will call you after I arrive at the hotel.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đến khách sạn.
She felt much better after she took the medicine.
Cô ấy cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi uống thuốc.
Right after I woke up, I realized it was a holiday.
Ngay sau khi thức dậy, tôi nhận ra đó là một ngày lễ.
after
adverb
uk
/ˈɑːf.tər/
us
/ˈæf.tɚ/
sau đó, về sau
They moved to the city in May and we moved shortly after.
Họ chuyển đến thành phố vào tháng Năm và chúng tôi chuyển đến ngay sau đó.
I met her in 2015 and never saw her again after.
Tôi gặp cô ấy vào năm 2015 và không bao giờ gặp lại cô ấy về sau nữa.
The movie ended and the lights came on soon after.
Bộ phim kết thúc và đèn bật sáng chẳng bao lâu sau đó.
The impact of the event was felt long after.
Tác động của sự kiện đó vẫn còn được cảm nhận rất lâu sau đó.
after
adjective
uk
/ˈɑːf.tər/
us
/ˈæf.tɚ/
sau, tiếp theo
In after years, we realized how lucky we were.
Trong những năm về sau, chúng tôi nhận ra mình đã may mắn như thế nào.
The after cabin of the boat was very small.
Khoang phía sau của con tàu rất nhỏ.
The after effects of the surgery took weeks to disappear.
Những tác động về sau của cuộc phẫu thuật phải mất nhiều tuần mới biến mất.
In after years, they looked back on their school days with fondness.
Trong những năm về sau, họ nhìn lại những ngày đi học với sự yêu mến.
