allocution

Lời phát biểu chính thức trước tòa (thường là của bị cáo hoặc nạn nhân trước khi tuyên án)

• The judge allowed the man to make a final allocution.

  Thẩm phán đã cho phép người đàn ông thực hiện lời phát biểu sau cùng.

• The victim's allocution moved everyone in the courtroom.

  Lời phát biểu của nạn nhân đã làm mọi người trong phòng xử án xúc động.

• A written allocution was submitted to the court.

  Một bản tường trình chính thức đã được nộp lên tòa án.

Bài diễn văn chính thức hoặc lời huấn thị (thường của lãnh đạo tôn giáo để đưa ra lời khuyên)

• The leader delivered a brief allocution to his followers.

  Người lãnh đạo đã đưa ra một bài huấn thị ngắn gọn cho những người theo dõi mình.

• We listened carefully to the religious allocution.

  Chúng tôi đã lắng nghe kỹ lưỡng bài diễn văn tôn giáo.

• The king's allocution encouraged the soldiers.

  Bài diễn thuyết của nhà vua đã khích lệ những người lính.