Thêm một người hoặc một vật cùng loại nữa.

• Would you like another cup of tea?

  Bạn có muốn uống thêm một tách trà nữa không?

• We need to wait for another ten minutes.

  Chúng ta cần phải chờ thêm mười phút nữa.

• She won yet another gold medal.

  Cô ấy lại giành thêm một huy chương vàng nữa.

Một người hoặc một vật khác, không phải cái đã đề cập.

• I don't like this color, let's look at another one.

  Tôi không thích màu này, hãy xem một cái khác đi.

• She moved from one town to another town.

  Cô ấy đã chuyển từ thị trấn này sang một thị trấn khác.

• Understanding the problem is one thing, but solving it is quite another.

  Hiểu vấn đề là một chuyện, nhưng giải quyết nó lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Một người hoặc vật tương tự cái trước đó.

• The first cookie was delicious, so I ate another.

  Chiếc bánh quy đầu tiên rất ngon, nên tôi đã ăn thêm một cái nữa.

• If this pen doesn't work, I have another in my bag.

  Nếu chiếc bút này không dùng được, tôi còn một chiếc khác trong túi.

• One student stood up, then another, and soon everyone was standing.

  Một học sinh đứng dậy, rồi một người khác nữa, và chẳng mấy chốc mọi người đều đứng dậy.

Sử dụng để chỉ lẫn nhau trong một nhóm.

• The two friends always help one another with homework.

  Hai người bạn luôn giúp đỡ lẫn nhau trong việc làm bài tập về nhà.

• They spent the afternoon talking to one another.

  Họ đã dành cả buổi chiều để trò chuyện với nhau.

• In our community, neighbors always help one another.

  Trong cộng đồng của chúng tôi, hàng xóm luôn giúp đỡ lẫn nhau.

• A good marriage requires both partners to respect one another.

  Một cuộc hôn nhân tốt đẹp đòi hỏi cả hai người phải tôn trọng lẫn nhau.