attributable

Là do, được cho là vì

• Her great success is completely attributable to her hard work.

  Thành công lớn của cô ấy hoàn toàn là do sự chăm chỉ.

• The car accident was attributable to the bad weather.

  Vụ tai nạn xe hơi được cho là vì thời tiết xấu.

• Most of the delays today are attributable to heavy traffic.

  Hầu hết các sự chậm trễ hôm nay đều là do tắc đường.

Được tính cho, thuộc về (trong tài chính)

• These extra costs are attributable to the new building project.

  Những chi phí phát sinh này được tính cho dự án xây dựng mới.

• All the profits attributable to the owners will be paid next week.

  Tất cả lợi nhuận thuộc về các chủ sở hữu sẽ được chi trả vào tuần tới.

• Any financial losses are directly attributable to the manager.

  Bất kỳ tổn thất tài chính nào đều được tính thẳng cho người quản lý.

Rõ nguồn gốc, có thể xác định tác giả (phát ngôn, trích dẫn)

• The funny quote in the book is attributable to a famous actor.

  Câu nói hài hước trong sách được cho là của một diễn viên nổi tiếng.

• We need an attributable source before we publish this news story.

  Chúng ta cần một nguồn tin rõ nguồn gốc trước khi đăng bản tin này.

• Please make sure all the facts in your report are attributable.

  Vui lòng đảm bảo mọi thông tin trong báo cáo của bạn đều có thể chứng minh nguồn gốc.