bastardisation

sự làm méo mó, làm hỏng hoặc làm pha tạp một thứ gì đó

• Many people said the new rules were a bastardisation of the original idea.

  Nhiều người nói rằng các quy định mới là sự làm méo mó ý tưởng ban đầu.

• He thought the changes were a bastardisation of the old recipe.

  Anh ấy nghĩ những thay đổi đó là sự làm biến dạng công thức cũ.

• The teacher warned the class about the bastardisation of the story.

  Giáo viên cảnh báo cả lớp về việc làm méo mó câu chuyện.

bản bị biến dạng, pha tạp hoặc làm lệch đi

• That film is a bastardisation of the novel.

  Bộ phim đó là một bản làm méo mó cuốn tiểu thuyết.

• The song felt like a bastardisation of the old folk tune.

  Bài hát nghe như một bản pha tạp của làn điệu dân gian cũ.

• She disliked the bastardisation of local customs in the ad.

  Cô ấy không thích phiên bản pha tạp các phong tục địa phương trong quảng cáo.