bastardization

sự bóp méo, làm sai lệch hoặc làm tệ đi một thứ

• The chef said the cheap sauce was a bastardization of the original dish.

  Đầu bếp nói rằng loại sốt rẻ tiền đó là một sự bóp méo món ăn gốc.

• Many readers saw the new ending as a bastardization of the story.

  Nhiều độc giả xem cái kết mới là một sự bóp méo câu chuyện.

• To her, the shortcut was a bastardization of the family recipe.

  Đối với cô ấy, cách làm tắt đó là một sự bóp méo công thức gia truyền.

dạng biến dạng hoặc lai tạp của một từ, tên gọi hay cách nói

• The old name had become a bastardization of the original word.

  Tên cũ đã trở thành một dạng biến dạng của từ gốc.

• His quick note used a bastardization of the local phrase.

  Ghi chú nhanh của anh ấy dùng một dạng bóp méo của cụm từ địa phương.

• Some people laughed at the bastardization of the song title.

  Một số người cười trước cách biến dạng của tựa bài hát.