bathos

sự chuyển đột ngột và thường không chủ ý từ điều trang trọng, đẹp hoặc quan trọng sang điều tầm thường, ngớ ngẩn hoặc buồn cười

• The speech slipped into bathos when he started talking about his lunch.

  Bài phát biểu trượt sang sự hụt hẫng lố bịch khi anh ấy bắt đầu nói về bữa trưa của mình.

• The film moved from drama to bathos in just one scene.

  Bộ phim chuyển từ kịch tính sang sự lố bịch chỉ trong một cảnh.

• After a strong opening, the story ended in bathos.

  Sau phần mở đầu rất hay, câu chuyện kết thúc bằng sự chuyển từ cao trào sang tầm thường.

lối viết, lời nói hoặc phong cách quá ủy mị, sến súa nên nghe giả tạo hoặc buồn cười

• Her letter had so much bathos that I could not take it seriously.

  Bức thư của cô ấy quá sướt mướt đến mức tôi không thể xem nó nghiêm túc.

• The song felt like bathos to me.

  Bài hát đó nghe với tôi rất sến súa.

• He wrote without bathos, so the message felt honest.

  Anh ấy viết không hề ủy mị, nên thông điệp nghe rất chân thật.