Ở phía bên kia, xa hơn, vượt qua khỏi

• There is a beautiful lake just beyond those trees.

  Có một cái hồ tuyệt đẹp nằm ngay ở phía bên kia những cái cây đó.

• The road continues for many miles beyond the border.

  Con đường tiếp tục kéo dài nhiều dặm vượt qua khỏi biên giới.

• The village lies just beyond the mountains.

  Ngôi làng nằm ngay ở phía bên kia những ngọn núi.

Vượt quá, muộn hơn, quá giới hạn

• The children are not allowed to stay out beyond ten o'clock.

  Lũ trẻ không được phép ở ngoài quá mười giờ.

• The price of the car was beyond our budget.

  Giá của chiếc xe hơi đã vượt quá ngân sách của chúng tôi.

• His contribution to the project helped us beyond measure.

  Sự đóng góp của anh ấy cho dự án đã giúp ích cho chúng tôi vô cùng lớn.

Vượt quá khả năng, không thể

• The instructions for this game are completely beyond me.

  Các hướng dẫn của trò chơi này hoàn toàn vượt quá khả năng hiểu của tôi.

• His bicycle was damaged beyond repair after the crash.

  Chiếc xe đạp của anh ấy đã bị hỏng đến mức không thể sửa chữa sau vụ va chạm.

• The laptop screen was cracked beyond repair.

  Màn hình laptop đã bị vỡ đến mức không thể sửa chữa.

• The complexity of the human brain is beyond belief.

  Sự phức tạp của bộ não con người thật khó tin.

• The town has changed beyond recognition in the last decade.

  Thị trấn đã thay đổi đến mức không nhận ra trong thập kỷ qua.

Ngoài ra, ngoại trừ

• I don't know anything about him beyond what you told me.

  Tôi không biết gì về anh ta ngoại trừ những gì bạn đã kể cho tôi.

• The company has no plans for expansion beyond this year.

  Công ty không có kế hoạch mở rộng nào ngoài năm nay.

• She has no hobbies beyond reading novels.

  Cô ấy không có sở thích nào khác ngoài việc đọc tiểu thuyết.

Ở phía xa hơn, đằng sau đó

• We looked at the ocean and the blue sky beyond.

  Chúng tôi nhìn ra đại dương và bầu trời xanh ở phía xa kia.

• He pointed to the garden and the fields beyond.

  Anh ấy chỉ vào khu vườn và những cánh đồng ở phía sau đó.

• The gate was closed, but we could see the path beyond.

  Cánh cổng đã đóng, nhưng chúng tôi có thể nhìn thấy con đường ở phía bên kia.