boneheaded

Ngu ngốc, đần độn, khờ khạo

• It was a boneheaded mistake to leave your car keys inside the locked vehicle.

  Đó là một sai lầm ngu ngốc khi để quên chìa khóa xe bên trong chiếc xe đã khóa.

• He realized he had made a boneheaded decision by quitting his job without another one lined up.

  Anh ấy nhận ra mình đã đưa ra một quyết định đần độn khi bỏ việc mà không có công việc khác chuẩn bị sẵn.

• Stop making such boneheaded comments during the serious meeting.

  Đừng đưa ra những lời bình luận khờ khạo như vậy trong suốt cuộc họp nghiêm túc nữa.

Cứng đầu, bướng bỉnh, ngoan cố

• His boneheaded refusal to listen to professional advice caused the project to fail.

  Sự từ chối bướng bỉnh không nghe lời khuyên chuyên môn của anh ấy đã khiến dự án thất bại.

• Don't be so boneheaded; just admit that you were wrong about the directions.

  Đừng có cứng đầu như vậy; hãy cứ thừa nhận là bạn đã sai về chỉ dẫn đường đi.

• The manager's boneheaded attitude made it very difficult for the team to work together.

  Thái độ ngoan cố của người quản lý đã khiến đội ngũ rất khó có thể làm việc cùng nhau.