(Thuộc) đồng quê, điền viên, thanh bình

• The family enjoyed a bucolic picnic near the quiet river.

  Gia đình đã tận hưởng một buổi dã ngoại đồng quê gần con sông yên tĩnh.

• I love the bucolic atmosphere of this small mountain village.

  Tôi yêu bầu không khí điền viên của ngôi làng miền núi nhỏ bé này.

• The hotel is located in a beautiful bucolic setting far from the city.

  Khách sạn nằm trong một khung cảnh thanh bình tuyệt đẹp cách xa thành phố.

Bài thơ đồng quê; tác phẩm về đời sống điền viên

• The poet is famous for writing beautiful bucolics about farm life.

  Nhà thơ nổi tiếng với việc viết những bài thơ đồng quê tuyệt đẹp về cuộc sống ở nông trại.

• In his latest bucolic, he describes the hard work of local shepherds.

  Trong tác phẩm về đời sống điền viên mới nhất của mình, ông ấy mô tả công việc vất vả của những người chăn cừu địa phương.

• We studied a classic bucolic from the eighteenth century in our literature class.

  Chúng tôi đã học một bài thơ đồng quê cổ điển từ thế kỷ thứ mười tám trong giờ văn học.