catholicize

Công giáo hóa; truyền bá Công giáo; chuyển sang đạo Công giáo

• The missionaries traveled to the distant island to catholicize the local population.

  Các nhà truyền giáo đã du hành đến hòn đảo xa xôi để truyền bá Công giáo cho người dân địa phương.

• Many families in this region were catholicized several centuries ago.

  Nhiều gia đình ở vùng này đã được Công giáo hóa từ vài thế kỷ trước.

• He decided to catholicize after spending time studying the church's history.

  Anh ấy đã quyết định chuyển sang đạo Công giáo sau một thời gian tìm hiểu lịch sử giáo hội.

Làm cho có tính chất Công giáo; áp đặt các quy tắc Công giáo

• The government attempted to catholicize the national laws and school system.

  Chính phủ đã cố gắng áp đặt các quy tắc Công giáo vào luật pháp quốc gia và hệ thống trường học.

• They wanted to catholicize the local festivals by adding religious ceremonies.

  Họ muốn làm cho các lễ hội địa phương có tính chất Công giáo bằng cách thêm vào các nghi lễ tôn giáo.

• The architecture was catholicized with the addition of specific religious symbols.

  Kiến trúc đã được mang đậm nét Công giáo nhờ việc bổ sung các biểu tượng tôn giáo đặc thù.

Phổ quát hóa; làm cho trở nên rộng rãi và đa dạng hơn

• The teacher tried to catholicize the students' reading lists to include world literature.

  Giáo viên đã cố gắng phổ quát hóa danh sách đọc của học sinh để bao gồm cả văn học thế giới.

• We need to catholicize our approach to the project to attract a wider audience.

  Chúng ta cần làm cho cách tiếp cận dự án trở nên đa dạng hơn để thu hút nhiều đối tượng khán giả.

• His travel experiences helped to catholicize his views on different cultures.

  Những trải nghiệm du lịch đã giúp mở rộng một cách phổ quát các quan điểm của ông về các nền văn hóa khác nhau.