cession

Sự nhượng lại, sự chuyển nhượng (đất đai, tài sản hoặc quyền lợi)

• The cession of the small island to the neighboring country ended the long war.

  Việc nhượng lại hòn đảo nhỏ cho quốc gia láng giềng đã kết thúc cuộc chiến kéo dài.

• They signed a formal paper for the cession of their family land.

  Họ đã ký một văn bản chính thức cho việc chuyển nhượng đất đai của gia đình mình.

• The treaty involved the cession of several busy ports along the coast.

  Hiệp ước bao gồm việc nhượng lại một vài cảng biển sầm uất dọc theo bờ biển.

Sự nhượng tái bảo hiểm; việc chuyển giao rủi ro cho bên tái bảo hiểm

• The insurance company used a cession to share the risk of the large factory fire.

  Công ty bảo hiểm đã sử dụng việc nhượng tái bảo hiểm để chia sẻ rủi ro về vụ cháy nhà máy lớn.

• Each cession of a policy must be clearly written in the contract.

  Mỗi lần chuyển giao rủi ro của một hợp đồng bảo hiểm phải được ghi rõ trong hợp đồng.

• The firm manages the cession of its most expensive insurance plans carefully.

  Công ty quản lý việc nhượng lại các gói bảo hiểm đắt đỏ nhất của mình một cách cẩn thận.