chattels

Đồ đạc, tài sản cá nhân mà ai đó sở hữu

• After college, she packed her chattels into two old bags.

  Sau khi học xong đại học, cô ấy đóng đồ đạc cá nhân của mình vào hai chiếc túi cũ.

• The fire damaged most of their chattels in the flat.

  Vụ cháy đã làm hư hại phần lớn tài sản cá nhân của họ trong căn hộ.

• He sold a few chattels before moving to another city.

  Anh ấy đã bán vài món đồ đạc trước khi chuyển đến thành phố khác.

Động sản, tức tài sản có thể sở hữu và di chuyển được, không bao gồm đất đai hay nhà cửa

• Under the agreement, the tables and chairs were treated as chattels.

  Theo thỏa thuận, bàn ghế được xem là động sản.

• The farm was sold, but some chattels stayed with the family.

  Trang trại đã được bán, nhưng một số động sản vẫn thuộc về gia đình đó.

• Cars, tools, and machines are often listed as chattels.

  Ô tô, dụng cụ và máy móc thường được liệt kê là động sản.

Tài sản cá nhân theo pháp luật, bao gồm đồ vật có thể di chuyển và một số quyền tài sản như bản quyền hoặc bằng sáng chế

• The lawyer explained that the business chattels included its office equipment and patent rights.

  Luật sư giải thích rằng tài sản cá nhân của doanh nghiệp bao gồm thiết bị văn phòng và quyền sáng chế của công ty.

• In that case, the court counted the music rights as chattels.

  Trong vụ đó, tòa án đã tính quyền đối với âm nhạc là tài sản cá nhân.

• The contract separated land from chattels like trademarks and equipment.

  Hợp đồng tách riêng đất đai khỏi tài sản cá nhân như nhãn hiệu và thiết bị.