circumvention

Hành động tránh né hoặc vượt qua cái gì đó bằng cách thông minh hoặc gián tiếp, thường dùng khi ai đó tránh các quy tắc hoặc hạn chế.

• The company was accused of circumvention of tax laws by using offshore accounts.

  Công ty bị cáo buộc tránh né luật thuế bằng cách sử dụng tài khoản nước ngoài.

• His clever circumvention of the security system impressed the IT manager.

  Cách ông ấy tinh tế vượt qua hệ thống bảo mật đã gây ấn tượng với quản lý IT.

• The circumvention of traffic rules during rush hour is common in busy cities.

  Việc tránh né luật giao thông vào giờ cao điểm là điều phổ biến ở các thành phố đông đúc.

Quá trình tìm cách thoát khỏi tình huống khó khăn hoặc tránh phải đối mặt với điều gì đó không thoải mái.

• She sought circumvention of her responsibilities by delegating all her work to others.

  Cô ấy tìm cách thoát khỏi trách nhiệm của mình bằng cách giao tất cả công việc cho những người khác.

• The student's circumvention of homework assignment was discovered by the teacher.

  Hành động học sinh tránh né bài tập được giáo viên phát hiện.

• Legal circumvention of environmental regulations became a major concern for activists.

  Việc tránh né các quy định về môi trường theo pháp luật trở thành mối quan tâm lớn của các nhà hoạt động.

Hành động hoặc trường hợp đi xung quanh hoặc bỏ qua cái gì đó, chẳng hạn như một chướng ngại vật, hạn chế hoặc con đường đã được thiết lập.

• The hiker's circumvention of the flooded trail added an extra hour to the journey.

  Việc người đi bộ vượt qua con đường bị ngập nước đã thêm thời gian vào hành trình.

• The new software update required circumvention of the outdated system entirely.

  Bản cập nhật phần mềm mới yêu cầu hoàn toàn bỏ qua hệ thống lỗi thời.

• Smart circumvention of bureaucratic procedures helped speed up the approval process.

  Việc tinh tế vượt qua các thủ tục quan liêu đã giúp tăng tốc quá trình phê duyệt.