civilise

giáo dục và phát triển một xã hội để văn hóa của nó trở nên tiên tiến và tinh tế hơn

• The new government programs aim to civilise rural communities through better education.

  Các chương trình của chính phủ mới nhằm mục đích giáo dục cộng đồng nông thôn thông qua giáo dục tốt hơn.

• Museums and libraries help civilise young people by exposing them to art and literature.

  Bảo tàng và thư viện giúp phát triển văn hóa cho thanh niên bằng cách cho họ tiếp xúc với nghệ thuật và văn học.

• Travel can civilise the mind by helping you understand different cultures and perspectives.

  Du lịch có thể mở rộng tâm hồn bằng cách giúp bạn hiểu các nền văn hóa và quan điểm khác nhau.

cải thiện hành vi và phép tắc của ai đó để làm cho họ lễ phép và ứng xử tốt hơn

• Her parents hoped that boarding school would civilise her wild and reckless behaviour.

  Cha mẹ cô hy vọng rằng trường nội trú sẽ cải thiện hành vi hoang dã và bất cẩn của cô.

• Good manners and etiquette help civilise children from an early age.

  Phép tắc tốt và lễ nghi giúp dạy bảo trẻ em ứng xử lịch sự từ nhỏ.

• The teacher worked hard to civilise the rowdy group of students in her classroom.

  Giáo viên làm việc chăm chỉ để làm cho nhóm học sinh náo loạn trong lớp học của cô trở nên ứng xử lịch sự.

phát triển và làm cho có văn hóa; mang tiến bộ và sự tinh tế đến một xã hội hoặc một người

• Many historians believe that trade routes helped civilise ancient populations across continents.

  Nhiều nhà sử học tin rằng các tuyến đường thương mại đã giúp phát triển các dân số cổ đại trên các lục địa.

• The introduction of writing systems served to civilise societies and preserve knowledge.

  Việc giới thiệu các hệ thống viết đã giúp phát triển các xã hội và bảo vệ kiến thức.

• Urban development and infrastructure projects aim to civilise remote regions of the country.

  Các dự án phát triển đô thị và cơ sở hạ tầng nhằm mục đích phát triển các khu vực hẻo lánh của đất nước.