cleavage

Khe hẹp giữa hai ngực của phụ nữ, nhìn thấy khi mặc quần áo không che phủ phần trên của ngực

• The actress wore a dress that showed a subtle cleavage at the neckline.

  Nữ diễn viên mặc một chiếc váy giúp nhìn thấy khe ngực tinh tế ở cổ áo.

• She adjusted her top to avoid too much cleavage showing during the meeting.

  Cô ấy điều chỉnh chiếc áo để tránh lộ quá nhiều khe ngực trong cuộc họp.

• The designer's style emphasized cleavage through a deep V-neck design.

  Phong cách của nhà thiết kế nhấn mạnh khe ngực thông qua thiết kế cổ chữ V sâu.

Sự chia rẽ sâu sắc hoặc bất đồng giữa những người hoặc các nhóm; sự khác biệt về ý kiến hoặc lợi ích

• There is a growing cleavage between rich and poor communities in the city.

  Có một sự chia rẽ ngày càng lớn giữa các cộng đồng giàu và nghèo trong thành phố.

• Political cleavage divided the country during the election.

  Sự bất đồng chính trị đã chia rẽ đất nước trong cuộc bầu cử.

• The cleavage between traditionalists and progressives shaped the debate.

  Sự khác biệt giữa những người truyền thống và những người tiến bộ đã định hình cuộc tranh luận.

Quá trình mà một tế bào chia thành hai tế bào, đặc biệt khi một tế bào trứng chia sau khi được thụ tinh

• During cleavage, the fertilized egg begins to split into smaller cells.

  Trong quá trình chia tế bào, trứng được thụ tinh bắt đầu tách thành các tế bào nhỏ hơn.

• Scientists observed the cleavage of the embryo under the microscope.

  Các nhà khoa học quan sát sự chia tế bào của phôi dưới kính hiển vi.

• The early cleavage stage is critical for proper embryonic development.

  Giai đoạn chia tế bào sớm là rất quan trọng cho sự phát triển phôi bình thường.

Hành động hoặc quá trình bổ ra hoặc chia cái gì đó thành các phần

• The cleavage of wood along the grain makes it easier to split.

  Sự bổ ra của gỗ theo chiều sợi làm cho việc tách dễ dàng hơn.

• The ice undergoes cleavage when frozen water expands.

  Nước đá trải qua quá trình bổ ra khi nước đông lạnh膨胀.

• Understanding cleavage patterns helps in stone cutting.

  Hiểu rõ các mô hình bổ ra giúp trong việc cắt đá.

Xu hướng tự nhiên của chất khoáng hoặc tinh thể bị vỡ theo những mặt phẳng nhất định do cấu trúc bên trong của nó

• The mineral has perfect cleavage in three directions.

  Chất khoáng có khả năng bổ ra hoàn hảo theo ba hướng.

• Geologists study cleavage to identify different mineral types.

  Các nhà địa chất học nghiên cứu sự bổ ra để xác định các loại chất khoáng khác nhau.

• The crystal's cleavage properties determine how it can be cut.

  Các tính chất bổ ra của tinh thể quyết định cách nó có thể bị cắt.