clientage

Mối quan hệ giữa một người bảo trợ và những người được bảo trợ của họ; tình trạng được dưới sự bảo vệ hoặc bảo trợ của ai đó.

• During the Roman Empire, clientage was an important social system that connected wealthy families with their dependents.

  Trong thời Đế chế La Mã, mối quan hệ bảo trợ là một hệ thống xã hội quan trọng kết nối các gia đình giàu có với những người phụ thuộc của họ.

• The businessman built his success through clientage, maintaining strong connections with influential partners.

  Doanh nhân xây dựng thành công của mình thông qua mối quan hệ bảo trợ, duy trì những kết nối mạnh mẽ với các đối tác có ảnh hưởng.

• Understanding clientage systems helps historians explain power structures in ancient societies.

  Hiểu rõ các hệ thống bảo trợ giúp các nhà sử học giải thích các cấu trúc quyền lực trong các xã hội cổ đại.

Một nhóm những người được bảo trợ; tập hợp những người là khách hàng hoặc những người được bảo trợ của một người bảo trợ hoặc doanh nghiệp cụ thể.

• The law firm's clientage has grown significantly over the past five years.

  Nhóm khách hàng của công ty luật đã phát triển đáng kể trong năm năm qua.

• She worked hard to expand her consulting company's clientage through excellent service.

  Cô ấy làm việc chăm chỉ để mở rộng nhóm khách hàng của công ty tư vấn của mình thông qua dịch vụ xuất sắc.

• The boutique's exclusive clientage appreciated the personalized attention they received.

  Nhóm khách hàng độc quyền của cửa hàng nước hoa đánh giá cao sự chú ý được cá nhân hóa mà họ nhận được.

Tình trạng, điều kiện hoặc vị trí của việc là một người được bảo trợ hoặc người phụ thuộc dưới quyền lực của một người bảo trợ.

• Many citizens entered into clientage to gain protection and support from powerful lords.

  Nhiều công dân bước vào tình trạng bảo trợ để có được sự bảo vệ và hỗ trợ từ các quý tộc quyền lực.

• The artist accepted clientage from a wealthy patron to fund her creative work.

  Nữ họa sĩ chấp nhận tình trạng bảo trợ từ một người bảo trợ giàu có để tài trợ cho công việc sáng tạo của cô ấy.

• Through clientage, young merchants could gain access to valuable trade networks and business opportunities.

  Thông qua tình trạng bảo trợ, những thương gia trẻ có thể tiếp cận các mạng lưới thương mại và cơ hội kinh doanh quý giá.