Một giai đoạn quan trọng hoặc bước ngoặt trong cuộc sống của ai đó, đặc biệt là tuổi mãn kinh ở phụ nữ được đánh dấu bởi những thay đổi về hormone

• Many women experience physical and emotional changes during the climacteric.

  Nhiều phụ nữ trải qua những thay đổi về thể chất và cảm xúc trong giai đoạn mãn kinh.

• Her doctor explained that the climacteric typically occurs between the ages of 45 and 55.

  Bác sĩ của cô giải thích rằng giai đoạn mãn kinh thường xảy ra giữa độ tuổi 45 và 55.

• Understanding the climacteric helps women prepare for the life changes ahead.

  Hiểu biết về giai đoạn mãn kinh giúp phụ nữ chuẩn bị cho những thay đổi cuộc sống sắp tới.

Một thời điểm quan trọng hoặc bước ngoặt đánh dấu một sự thay đổi đáng kể trong hoàn cảnh hoặc sự kiện

• The company reached a climacteric when it decided to enter the international market.

  Công ty đạt đến một bước ngoặt quan trọng khi quyết định tấn công thị trường quốc tế.

• This climacteric in his career led him to pursue a completely different profession.

  Bước ngoặt này trong sự nghiệp của anh ấy dẫn anh ấy theo đuổi một nghề hoàn toàn khác.

• The nation faced a climacteric moment when it had to choose between two different political paths.

  Quốc gia phải đối mặt với một thời điểm quan trọng khi phải chọn giữa hai con đường chính trị khác nhau.

Liên quan đến hoặc tạo thành một giai đoạn quan trọng hay then chốt; có tầm quan trọng hoặc hậu quả lớn

• The climacteric years of her life brought both challenges and opportunities for growth.

  Những năm then chốt trong cuộc sống của cô mang lại cả thách thức và cơ hội phát triển.

• They identified several climacteric moments in the history of the organization.

  Họ xác định được một số thời điểm quan trọng trong lịch sử của tổ chức.

• The climacteric nature of this decision will shape the future of the company.

  Tính chất quan trọng của quyết định này sẽ định hình tương lai của công ty.