cloddish

Cục mịch (vụng về và thiếu sự duyên dáng trong hành động hoặc cách di chuyển)

• He felt cloddish and out of place at the fancy dance party.

  Anh ấy cảm thấy mình thật cục mịch và lạc lõng tại bữa tiệc khiêu vũ sang trọng.

• Her cloddish movements made it difficult for her to learn ballet.

  Những động tác vụng về của cô ấy khiến việc học múa ba lê trở nên khó khăn.

• The cloddish waiter accidentally knocked over a glass of water.

  Người bồi bàn thô kệch đã vô tình làm đổ một ly nước.

Đần độn (chậm hiểu, thiếu sự nhạy bén hoặc tinh tế trong suy nghĩ)

• I made a cloddish mistake by forgetting her name again.

  Tôi đã phạm một sai lầm ngớ ngẩn khi lại quên tên cô ấy một lần nữa.

• He gave a cloddish answer that showed he had not been listening.

  Anh ta đã đưa ra một câu trả lời đần độn cho thấy anh ta đã không hề lắng nghe.

• No one liked his cloddish jokes because they were not funny at all.

  Không ai thích những trò đùa nhạt nhẽo của anh ta vì chúng chẳng buồn cười chút nào.

Thiếu nhạy cảm (thô lỗ và không để ý đến cảm xúc của người khác)

• His cloddish remark about her weight hurt her feelings deeply.

  Lời nhận xét thiếu nhạy cảm của anh ấy về cân nặng của cô đã làm cô tổn thương sâu sắc.

• It was cloddish of him to talk about money when his friend was poor.

  Thật thô lỗ khi anh ta cứ nói về tiền bạc trong khi bạn mình đang nghèo khó.

• The manager's cloddish attitude made the employees feel unappreciated.

  Thái độ vô tâm của người quản lý khiến các nhân viên cảm thấy không được trân trọng.