clodhopper

Người vụng về (người di chuyển một cách lóng ngóng, thô kệch hoặc chậm chạp)

• The poor clodhopper keeps bumping into things in the small room.

  Anh chàng vụng về tội nghiệp cứ va phải đồ đạc trong căn phòng nhỏ.

• Don't be such a clodhopper; watch where you are walking.

  Đừng có như kẻ vụng về thế chứ; hãy nhìn xem mình đang đi đâu đi.

• He felt like a clodhopper trying to dance at the wedding party.

  Anh ấy cảm thấy mình như một người thô kệch khi cố gắng nhảy tại bữa tiệc cưới.

Giày thô kệch (loại giày to, nặng và thô, thường dùng để làm việc nặng)

• He wore heavy clodhoppers that left mud all over the floor.

  Anh ấy đi đôi giày thô kệch nặng nề làm bùn đất dính đầy sàn nhà.

• She needs a new pair of clodhoppers for the rainy season on the farm.

  Cô ấy cần một đôi giày nặng mới cho mùa mưa trên trang trại.

• Those old clodhoppers are way too big for your small feet.

  Đôi giày thô cũ đó quá to so với bàn chân nhỏ của bạn.