closeout

Đợt bán hạ giá (sự kiện cửa hàng bán giảm giá để giải phóng hàng hóa nhanh chóng, thường là trước khi đóng cửa).

• The local store is having a massive closeout before they move to a new location.

  Cửa hàng địa phương đang có một đợt bán hạ giá lớn trước khi họ chuyển sang địa điểm mới.

• I managed to buy a cheap laptop during the end-of-year closeout.

  Tôi đã mua được một chiếc máy tính xách tay giá rẻ trong đợt thanh lý cuối năm.

• Everything in the shop is half price because of the final closeout.

  Mọi thứ trong cửa hàng đều giảm nửa giá vì đợt xả hàng cuối cùng.

Hàng thanh lý (mặt hàng được bán giá rẻ vì cửa hàng sẽ không còn kinh doanh loại sản phẩm đó nữa).

• These shirts are closeouts, which is why they are so inexpensive.

  Những chiếc áo sơ mi này là hàng thanh lý, đó là lý do tại sao chúng lại rẻ như vậy.

• The shelf is full of closeouts that the manager wants to sell today.

  Cái kệ đầy những mặt hàng thanh lý mà người quản lý muốn bán hết trong hôm nay.

• You can find some great closeouts in the back corner of the warehouse.

  Bạn có thể tìm thấy một vài món hàng thanh lý tuyệt vời ở góc phía sau nhà kho.

Sự kết thúc giao dịch (thời điểm cuối của một phiên giao dịch hoặc hoàn tất một thỏa thuận tài chính).

• Investors were busy preparing for the market closeout on Friday afternoon.

  Các nhà đầu tư đã bận rộn chuẩn bị cho sự kết thúc giao dịch của thị trường vào chiều thứ Sáu.

• The bank confirmed the final closeout of the loan agreement.

  Ngân hàng đã xác nhận việc tất toán cuối cùng của thỏa thuận khoản vay.

• There was a lot of activity just before the daily closeout of trades.

  Có rất nhiều hoạt động ngay trước khi kết thúc các giao dịch hàng ngày.