cloying

Ngọt lịm (quá ngọt đến mức gây khó chịu hoặc buồn nôn)

• The cake was so cloying that I could only eat one bite.

  Chiếc bánh ngọt lịm đến mức tôi chỉ có thể ăn một miếng.

• I had to open a window because of the cloying smell of the flowers.

  Tôi phải mở cửa sổ vì mùi hương ngọt sắc của những bông hoa.

• This drink has a cloying taste of artificial sugar.

  Thức uống này có một vị ngọt nồng của đường nhân tạo.

Ủy mị (thể hiện tình cảm quá mức đến mức gây khó chịu hoặc giả tạo)

• The movie was ruined by a cloying romantic ending.

  Bộ phim đã bị hỏng bởi một cái kết lãng mạn ủy mị.

• I found his cloying praise to be very insincere.

  Tôi thấy những lời khen ngợi sướt mướt của anh ta rất thiếu chân thành.

• She gave me a cloying smile as she asked for a favor.

  Cô ấy nở một nụ cười giả tạo khi nhờ tôi giúp đỡ.