coif
noun
uk
/kwɔɪf/
us
/kwɔɪf/
[countable]
Mũ trùm đầu (loại mũ ôm sát đầu, thường dùng trong lịch sử hoặc trang phục tu sĩ)
The knight wore a metal coif under his heavy helmet for protection.
Hiệp sĩ đã đội một chiếc mũ trùm đầu bằng kim loại bên dưới chiếc mũ bảo hiểm nặng nề để bảo vệ.
The nun carefully placed her white coif on her head before the ceremony.
Nữ tu cẩn thận đặt chiếc mũ trùm đầu màu trắng lên đầu trước khi buổi lễ bắt đầu.
You can see simple linen coifs in many old paintings from the Middle Ages.
Bạn có thể thấy những chiếc mũ trùm đầu bằng vải lanh đơn giản trong nhiều bức tranh cũ từ thời Trung cổ.
[countable]
Kiểu tóc (cách cắt hoặc sắp xếp tóc của một người)
Her elegant coif was the talk of the party all evening.
Kiểu tóc thanh lịch của cô ấy là chủ đề bàn tán của bữa tiệc suốt cả tối.
The actor changed his coif for the new movie role.
Nam diễn viên đã thay đổi kiểu tóc của mình cho vai diễn điện ảnh mới.
He looked very different with his new, shorter coif.
Anh ấy trông rất khác với kiểu tóc mới ngắn hơn của mình.
Dạng danh từ
Số ít
coif
Số nhiều
coifscoif
verb
uk
/kwɔɪf/
us
/kwɔɪf/
[transitive]
Tạo kiểu tóc (sắp xếp hoặc chải chuốt tóc một cách cẩn thận)
The stylist needed a lot of hairspray to coif the model's hair for the show.
Nhà tạo mẫu cần rất nhiều keo xịt tóc để tạo kiểu tóc cho người mẫu cho buổi biểu diễn.
She spent an hour trying to coif her hair perfectly for the first date.
Cô ấy đã dành một giờ để cố gắng tạo kiểu tóc thật hoàn hảo cho buổi hẹn hò đầu tiên.
The barbers in that shop know exactly how to coif short hair for a modern look.
Những người thợ cắt tóc ở cửa hàng đó biết chính xác cách tạo kiểu tóc ngắn để có vẻ ngoài hiện đại.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | coifs He coifs his hair with a lot of gel every morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | coiffing I am currently coiffing my hair for the evening gala. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | coiffed The hairdresser coiffed her hair into a beautiful bun. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | coiffed Her hair was beautifully coiffed for the magazine photo shoot. |
