collegial

thân thiện, hợp tác và tôn trọng nhau trong mối quan hệ giữa đồng nghiệp

• Our office has a very collegial atmosphere, so people are happy to help each other.

  Văn phòng của chúng tôi có bầu không khí rất thân thiện và hợp tác, nên mọi người vui vẻ giúp đỡ lẫn nhau.

• Even after the meeting, they stayed collegial and talked calmly.

  Ngay cả sau cuộc họp, họ vẫn giữ thái độ thân thiện giữa đồng nghiệp và nói chuyện bình tĩnh.

• She likes working in a collegial team where nobody acts too important.

  Cô ấy thích làm việc trong một nhóm có tinh thần đồng nghiệp thân thiện, nơi không ai tỏ ra quá quan trọng.

mang tính tập thể, trong đó trách nhiệm và quyết định được chia sẻ giữa nhiều người

• The school uses a collegial style of management instead of one person making every choice.

  Trường học sử dụng kiểu quản lý mang tính tập thể thay vì để một người đưa ra mọi quyết định.

• Their collegial approach helped the group solve the problem faster.

  Cách tiếp cận mang tính tập thể của họ đã giúp cả nhóm giải quyết vấn đề nhanh hơn.

• In a collegial system, each manager has a voice in the final decision.

  Trong một hệ thống mang tính tập thể, mỗi quản lý đều có tiếng nói trong quyết định cuối cùng.

thể hiện sự tôn trọng, bình đẳng và sự gắn kết nghề nghiệp giữa những người cùng làm việc

• Her collegial manner made new staff feel welcome on the first day.

  Phong cách cư xử mang tính đồng nghiệp của cô ấy khiến nhân viên mới cảm thấy được chào đón ngay trong ngày đầu tiên.

• He sent a collegial message to thank his co-worker for the support.

  Anh ấy gửi một lời nhắn mang tính đồng nghiệp để cảm ơn đồng nghiệp vì sự hỗ trợ.

• They kept the discussion collegial even when they had different ideas.

  Họ vẫn giữ cuộc thảo luận trong tinh thần đồng nghiệp ngay cả khi có những ý kiến khác nhau.