comedogen

Sự hụt hẫng (cảm giác thất vọng khi một sự việc không diễn ra tốt đẹp hoặc thú vị như mong đợi)

• The morning after the big party was a bit of a comedown for everyone.

  Buổi sáng sau bữa tiệc lớn là một chút hụt hẫng đối với mọi người.

• After the thrill of the race, the quiet evening felt like a real comedown.

  Sau sự phấn khích của cuộc đua, buổi tối yên tĩnh mang lại cảm giác thất vọng thực sự.

• It was a huge comedown to find out that the prize was just a small pen.

  Đó là một sự hụt hẫng lớn khi biết rằng giải thưởng chỉ là một chiếc bút nhỏ.

Sự xuống dốc (tình huống mà một người bị giảm sút về địa vị hoặc vai trò so với trước đây)

• Going from a private jet to a public bus was a big comedown for the movie star.

  Việc chuyển từ máy bay riêng sang xe buýt công cộng là một sự xuống dốc lớn đối với ngôi sao điện ảnh.

• Losing his manager job and becoming a clerk was a painful comedown.

  Việc mất chức quản lý và trở thành một nhân viên văn phòng là một sự sa sút địa vị đau đớn.

• Living in a tiny apartment was a comedown after his years of living in a palace.

  Sống trong một căn hộ nhỏ bé là một sự xuống dốc sau nhiều năm ông ấy sống trong cung điện.