comedown

Sự sa sút (giảm sút về địa vị, giá trị hoặc hoàn cảnh so với trước đó)

• Working in the kitchen was a big comedown for the former head chef.

  Làm việc trong nhà bếp là một sự sa sút lớn đối với vị cựu bếp trưởng.

• The smaller office felt like a real comedown after my previous one.

  Văn phòng nhỏ hơn mang lại cảm giác như một sự đi xuống thực sự so với cái trước đây của tôi.

• Losing the championship was a huge comedown for the famous team.

  Thất bại trong giải vô địch là một sự sụt giảm vị thế to lớn đối với đội bóng nổi tiếng.

Sự hụt hẫng (cảm giác thất vọng hoặc buồn chán sau khi một niềm vui kết thúc)

• Coming back home after the luxury trip was a bit of a comedown.

  Trở về nhà sau chuyến du lịch sang trọng là một sự hụt hẫng nhẹ.

• The silence after the noisy party was a total comedown for him.

  Sự im lặng sau bữa tiệc ồn ào là một cảm giác hụt hẫng hoàn toàn đối với anh ấy.

• It is always a comedown to go back to school after a long summer.

  Luôn là một sự hụt hẫng khi phải quay lại trường học sau một mùa hè dài.