comrades

Bạn bè thân thiết hoặc người đồng hành, đặc biệt là người bạn đã trải qua những hoạt động khó khăn hoặc nguy hiểm cùng nhau, thường trong các tình huống quân sự.

• The soldiers treated each other as comrades after fighting together for many months.

  Những người lính đối xử với nhau như những đồng chí sau khi cùng nhau chiến đấu trong nhiều tháng.

• During the difficult times, my comrades always supported me and helped me survive.

  Trong những thời gian khó khăn, những bạn bè thân thiết của tôi luôn hỗ trợ và giúp tôi vượt qua.

• The mountain climbers were experienced comrades who trusted each other completely.

  Những người leo núi là những người bạn có kinh nghiệm tin tưởng lẫn nhau hoàn toàn.

Thành viên của cùng một nhóm chính trị, đặc biệt là tổ chức cộng sản hoặc xã hội chủ nghĩa, hoặc đồng nghiệp trong công đoàn.

• The party members called each other comrades as a sign of their shared political beliefs.

  Các thành viên đảng gọi nhau là đồng chí như một dấu hiệu của những niềm tin chính trị chung của họ.

• My union comrades organized a strike to demand better working conditions.

  Những đồng chí công đoàn của tôi tổ chức cuộc đình công để đòi các điều kiện làm việc tốt hơn.

• The socialist comrades gathered together to discuss their plans for social reform.

  Những đồng chí xã hội chủ nghĩa聚lại với nhau để thảo luận kế hoạch cải cách xã hội của họ.

Một người bạn thân thiết hoặc người đồng hành mà bạn chia sẻ những trải nghiệm hoặc sở thích chung.

• My school comrades and I still meet every year to celebrate our friendship.

  Những bạn học của tôi và tôi vẫn gặp nhau mỗi năm để kỷ niệm tình bạn của chúng tôi.

• The travelers became comrades during their long journey across the desert.

  Những người du lịch trở thành những bạn đồng hành trong chuyến đi dài của họ qua sa mạc.

• These two artists are comrades who have worked together on many creative projects.

  Hai nghệ sĩ này là những đồng nghiệp đã cùng nhau làm việc trên nhiều dự án sáng tạo.