conceit

Sự tự phụ (thái độ quá tự hào về bản thân, tài năng hoặc ngoại hình của mình)

• His conceit makes it very difficult for him to accept any help from others.

  Sự tự phụ của anh ấy khiến anh ấy rất khó chấp nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào từ người khác.

• There was no trace of conceit in her voice despite her great success.

  Không có chút dấu vết nào của lòng kiêu ngạo trong giọng nói của cô ấy mặc dù cô ấy đã đạt được thành công lớn.

• He was full of conceit and always talked about how smart he was.

  Anh ta đầy sự kiêu căng và luôn nói về việc mình thông minh đến mức nào.

Phép ví von lạ lẫm (một sự so sánh khéo léo hoặc gây ngạc nhiên, đặc biệt là trong thơ văn)

• The poet uses a clever conceit to compare his love to a compass.

  Nhà thơ sử dụng một phép ví von khéo léo để so sánh tình yêu của mình với một chiếc la bàn.

• I found the main conceit of the story a bit hard to believe.

  Tôi thấy ý tưởng so sánh chính của câu chuyện hơi khó tin.

• Her latest book is built around a strange literary conceit.

  Cuốn sách mới nhất của bà ấy được xây dựng dựa trên một cách ví von văn chương lạ lùng.