concordat

Bản hiệp ước (giữa Giáo hội Công giáo và một quốc gia)

• The government signed a concordat with the Church to define their relationship.

  Chính phủ đã ký một bản hiệp ước với Giáo hội để xác định mối quan hệ của họ.

• Many people gathered to see the signing of the historic concordat.

  Nhiều người đã tụ tập để chứng kiến việc ký kết bản hiệp ước mang tính lịch sử này.

• This concordat ensures that schools can teach religious subjects.

  Bản hiệp ước này đảm bảo rằng các trường học có thể dạy các môn học về tôn giáo.

Bản thỏa thuận chính thức (giữa các tổ chức hoặc nhóm người)

• The local councils reached a concordat to improve public transport.

  Các hội đồng địa phương đã đạt được một bản thỏa thuận chính thức để cải thiện giao thông công cộng.

• We need a clear concordat before we start the joint project.

  Chúng ta cần một bản thỏa thuận chính thức rõ ràng trước khi bắt đầu dự án chung.

• The concordat between the two companies was signed last Friday.

  Bản thỏa thuận chính thức giữa hai công ty đã được ký vào thứ Sáu tuần trước.