Chỉ trích (thể hiện sự không đồng tình hoặc phản đối mạnh mẽ)

• The newspaper published a condemning article about the local hospital.

  Tờ báo đã xuất bản một bài viết chỉ trích về bệnh viện địa phương.

• She gave him a condemning look after he told a lie.

  Cô ấy đã dành cho anh ta một cái nhìn phê phán sau khi anh ta nói dối.

• The committee released a condemning report on the factory's safety standards.

  Ủy ban đã công bố một bản báo cáo chỉ trích về các tiêu chuẩn an toàn của nhà máy.

• The teacher used a condemning tone when addressing the students' lack of effort.

  Giáo viên đã sử dụng một giọng điệu chỉ trích khi đề cập đến việc thiếu nỗ lực của học sinh.

• The organization issued a condemning statement against the new policy.

  Tổ chức đã đưa ra một lời tuyên bố chỉ trích chống lại chính sách mới.

Buộc tội (có tính chất chứng minh ai đó có lỗi hoặc phạm tội)

• The police found condemning evidence in the suspect's basement.

  Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng buộc tội trong tầng hầm của nghi phạm.

• His own diary entries were the most condemning part of the trial.

  Những dòng nhật ký của chính anh ta là phần buộc tội nặng nề nhất trong phiên tòa.

• The detective found condemning evidence hidden behind the bookshelf.

  Thám tử đã tìm thấy bằng chứng buộc tội được giấu sau giá sách.

• The witness provided condemning testimony that sealed the defendant's fate.

  Nhân chứng đã cung cấp lời khai buộc tội quyết định số phận của bị cáo.

• A condemning document was found in the manager's personal safe.

  Một tài liệu buộc tội đã được tìm thấy trong két sắt cá nhân của người quản lý.

Đang chỉ trích hoặc kết án (hành động lên án gay gắt hoặc tuyên án phạt)

• The government is condemning the recent violence in the city.

  Chính phủ đang lên án cuộc bạo động gần đây trong thành phố.

• The judge is condemning the prisoner to ten years in jail.

  Thẩm phán đang kết án tù nhân mười năm tù giam.

• Many activists are publicly condemning the destruction of the rainforest.

  Nhiều nhà hoạt động đang công khai chỉ trích việc phá hủy rừng nhiệt đới.

• World leaders are strongly condemning the missile test.

  Các nhà lãnh đạo thế giới đang lên án mạnh mẽ vụ thử tên lửa.

• The council members are unanimously condemning the illegal construction.

  Các thành viên hội đồng đang đồng thanh lên án việc xây dựng trái phép.