condescending

Trịnh thượng (tỏ thái độ coi thường, coi mình thông minh hoặc quan trọng hơn người khác)

• He used a condescending tone when speaking to the new waiter.

  Anh ta dùng một giọng điệu trịnh thượng khi nói chuyện với người bồi bàn mới.

• I found her comments about my basic questions rather condescending.

  Tôi thấy những nhận xét của cô ấy về những câu hỏi cơ bản của mình khá là kẻ cả.

• Try not to be condescending when you explain the rules to the children.

  Cố gắng đừng tỏ vẻ bề trên khi bạn giải thích luật lệ cho lũ trẻ.

Hạ cố (đối xử với người khác theo kiểu ban ơn, coi mình ở vị thế cao hơn)

• She gave me a condescending smile before walking away.

  Cô ấy nở một nụ cười khinh khỉnh với tôi trước khi bước đi.

• His condescending attitude made everyone in the room feel uncomfortable.

  Thái độ coi thường của anh ta khiến mọi người trong phòng cảm thấy khó chịu.

• The manager was very condescending to the staff during the meeting.

  Người quản lý đã rất trịch thượng với nhân viên trong suốt buổi họp.