condolences

Lời chia buồn, sự thương cảm dành cho gia đình hoặc bạn bè gần gũi của người mới qua đời.

• I want to send my condolences to his family after hearing about his passing.

  Tôi muốn gửi lời chia buồn đến gia đình anh ấy sau khi hay tin anh ấy qua đời.

• Please accept our deepest condolences during this difficult time.

  Vui lòng nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của chúng tôi trong thời gian khó khăn này.

• We offer our heartfelt condolences to the family during this tragic time.

  Chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình trong thời gian bi thảm này.

• I extend my sincere condolences to you and your entire family.

  Tôi bày tỏ lời chia buồn chân thành đến bạn và toàn bộ gia đình bạn.

• Many colleagues came to express condolences at the workplace memorial.

  Nhiều đồng nghiệp đến để bày tỏ lời chia buồn tại buổi tưởng niệm tại nơi làm việc.

Sự bày tỏ thương cảm, đặc biệt là dưới hình thức viết, gửi đến người đang lo buồn vì mất một người thân yêu.

• She wrote sincere condolences in the sympathy card to her friend.

  Cô ấy đã viết những lời chia buồn chân thành trong tấm thiệp chia buồn gửi đến bạn của mình.

• The company sent formal condolences to the family of their long-time employee.

  Công ty đã gửi những lời chia buồn chính thức đến gia đình của nhân viên lâu năm của họ.

• We offer our heartfelt condolences to the family during this tragic time.

  Chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình trong thời gian bi thảm này.

• I extend my sincere condolences to you and your entire family.

  Tôi bày tỏ lời chia buồn chân thành đến bạn và toàn bộ gia đình bạn.

• Many colleagues came to express condolences at the workplace memorial.

  Nhiều đồng nghiệp đến để bày tỏ lời chia buồn tại buổi tưởng niệm tại nơi làm việc.

Cảm giác thương cảm và buồn bã dành cho ai đó đang trải qua nỗi đau mất mát.

• Our condolences are with you and your entire family.

  Sự thương cảm của chúng tôi dành cho bạn và toàn bộ gia đình bạn.

• Many people expressed their condolences at the memorial service.

  Nhiều người đã bày tỏ sự thương cảm của họ tại buổi lễ tưởng niệm.

• We offer our heartfelt condolences to the family during this tragic time.

  Chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình trong thời gian bi thảm này.

• I extend my sincere condolences to you and your entire family.

  Tôi bày tỏ lời chia buồn chân thành đến bạn và toàn bộ gia đình bạn.

• Many colleagues came to express condolences at the workplace memorial.

  Nhiều đồng nghiệp đến để bày tỏ lời chia buồn tại buổi tưởng niệm tại nơi làm việc.