conduit

Ống dẫn (ống dùng để bảo vệ dây điện hoặc dẫn nước)

• The electrician ran the wires through a metal conduit.

  Người thợ điện đã luồn dây qua một ống dẫn kim loại.

• Heavy rain flooded the underground conduit near the park.

  Mưa lớn đã làm ngập ống dẫn ngầm gần công viên.

• You should use a plastic conduit to keep these cables organized.

  Bạn nên dùng một ống dẫn nhựa để giữ cho các dây cáp này gọn gàng.

Kênh trung gian (người, tổ chức hoặc hệ thống truyền tải thông tin, tiền bạc)

• The local news agent is a conduit for rumors in this small town.

  Đại lý tin tức địa phương là một kênh trung gian cho những lời đồn thổi ở thị trấn nhỏ này.

• This charity acts as a conduit for aid to reach the war victims.

  Tổ chức từ thiện này đóng vai trò là một kênh trung gian để hàng viện trợ đến được với các nạn nhân chiến tranh.

• The internet has become the main conduit for global communication.

  Internet đã trở thành kênh trung gian chính cho việc giao tiếp toàn cầu.

Đường dẫn (cách thức hoặc tuyến đường kết nối hai địa điểm hoặc hệ thống)

• The mountain pass is a vital conduit for trade between the two countries.

  Đèo núi là một đường dẫn thiết yếu cho giao thương giữa hai quốc gia.

• The old port was once a major conduit for goods entering the city.

  Cảng cũ từng là một đường dẫn quan trọng cho hàng hóa đi vào thành phố.

• The new law creates a conduit between the government and local businesses.

  Luật mới tạo ra một đường dẫn giữa chính phủ và các doanh nghiệp địa phương.