confidante

người bạn tâm sự; người mình tin tưởng để chia sẻ cảm xúc và bí mật

• Mia became my closest confidante during a difficult year.

  Mia đã trở thành người bạn tâm sự thân thiết nhất của tôi trong một năm khó khăn.

• He needed a confidante he could call late at night.

  Anh ấy cần một người bạn tâm sự mà anh ấy có thể gọi vào đêm khuya.

• Her sister is the only confidante she fully trusts.

  Chị gái cô ấy là người bạn tâm sự duy nhất mà cô ấy hoàn toàn tin tưởng.

bạn thân để giãi bày; người bạn gần gũi luôn lắng nghe chuyện riêng và động viên

• After work, she met her confidante for coffee and a long talk.

  Sau giờ làm, cô ấy gặp người bạn thân để giãi bày của mình đi uống cà phê và nói chuyện lâu.

• A good confidante does not laugh at your worries.

  Một người bạn thân để giãi bày tốt sẽ không cười nhạo những lo lắng của bạn.

• For years, Daniel was her trusted confidante at school.

  Trong nhiều năm, Daniel là người bạn thân đáng tin để cô ấy giãi bày ở trường.

người để thổ lộ bí mật một cách an toàn

• Every teenager needs a confidante sometimes.

  Đôi khi mỗi thiếu niên đều cần một người để thổ lộ bí mật.

• She was more than a neighbor; she was a real confidante.

  Cô ấy không chỉ là hàng xóm; cô ấy còn là một người thật sự để thổ lộ bí mật.

• I am lucky to have a confidante who keeps my secrets safe.

  Tôi may mắn có một người để thổ lộ bí mật luôn giữ kín những bí mật của tôi.