connoisseurship

kiến thức và khả năng sành sỏi để đánh giá chất lượng của nghệ thuật, đồ ăn, rượu vang hoặc những thứ khác

• Her connoisseurship helped the family choose a good painting for the living room.

  Sự sành sỏi của cô ấy đã giúp cả gia đình chọn được một bức tranh đẹp cho phòng khách.

• You do not need connoisseurship to enjoy coffee, but it can make tasting more fun.

  Bạn không cần sự sành sỏi để thưởng thức cà phê, nhưng nó có thể làm cho việc nếm thú vị hơn.

• Years of visiting galleries gave him real connoisseurship in modern art.

  Nhiều năm đi thăm các phòng trưng bày đã mang lại cho anh ấy sự am hiểu sành sỏi thật sự về nghệ thuật hiện đại.

khả năng nhận ra điều gì là thật, có giá trị hoặc có chất lượng cao

• His connoisseurship was clear when he picked the best fruit at the market.

  Khả năng tinh tường của anh ấy thể hiện rõ khi anh chọn những quả ngon nhất ở chợ.

• The shop owner trusted Maria's connoisseurship and asked her opinion on the old clock.

  Chủ cửa hàng tin vào khả năng thẩm định tinh tế của Maria và hỏi ý kiến cô về chiếc đồng hồ cũ.

• Good connoisseurship can save you from buying a fake bag.

  Khả năng nhận biết tinh tường tốt có thể giúp bạn tránh mua phải túi giả.

việc thực hành hoặc nghiên cứu cách thẩm định tác phẩm nghệ thuật hay vật tương tự bằng ý kiến chuyên gia

• The museum talk introduced students to connoisseurship in a simple way.

  Buổi nói chuyện ở bảo tàng đã giới thiệu cho sinh viên về việc thẩm định bằng chuyên môn theo cách đơn giản.

• She studied connoisseurship to learn how experts compare old paintings.

  Cô ấy học về nghệ thuật thẩm định để biết cách các chuyên gia so sánh những bức tranh cũ.

• In that class, connoisseurship was taught with real objects, not just photos.

  Trong lớp học đó, việc thẩm định chuyên môn được dạy bằng hiện vật thật chứ không chỉ bằng ảnh.