connotative

mang tính hàm ý; thuộc về những cảm xúc, ý niệm hoặc liên tưởng mà một từ gợi ra ngoài nghĩa cơ bản của nó

• The word "home" has a warm, connotative meaning for many people.

  Từ "home" có một ý nghĩa mang tính hàm ý ấm áp đối với nhiều người.

• In class, we talked about the connotative meaning of the word "cheap."

  Trong lớp, chúng tôi đã nói về nghĩa mang tính hàm ý của từ "cheap".

• Some colors have connotative meanings in different cultures.

  Một số màu sắc có những ý nghĩa mang tính hàm ý trong các nền văn hóa khác nhau.

gợi hàm ý; gợi ra thêm một ý niệm hoặc cảm xúc

• Her choice of words was highly connotative and made the message stronger.

  Cách chọn từ của cô ấy rất gợi hàm ý và làm cho thông điệp mạnh hơn.

• The ad uses connotative language to make the product feel special.

  Quảng cáo dùng ngôn ngữ gợi hàm ý để làm cho sản phẩm có cảm giác đặc biệt.

• That short phrase is simple, but it is very connotative.

  Cụm từ ngắn đó thì đơn giản, nhưng lại rất gợi hàm ý.