conspiratorial

thuộc về âm mưu bí mật nhằm làm điều xấu, bất hợp pháp, hoặc trái với ý muốn của người khác

• The group held a conspiratorial meeting behind closed doors.

  Nhóm đó đã có một cuộc họp mang tính âm mưu bí mật sau những cánh cửa đóng kín.

• Police found several conspiratorial messages on his phone.

  Cảnh sát tìm thấy несколько tin nhắn mang tính âm mưu bí mật trong điện thoại của anh ta.

• The article described a conspiratorial plan to cheat the company.

  Bài báo mô tả một kế hoạch mang tính âm mưu bí mật để lừa công ty.

ra vẻ đang chia sẻ bí mật; có vẻ kín đáo, thì thầm như cùng biết chuyện riêng

• She gave me a conspiratorial smile across the table.

  Cô ấy mỉm cười với tôi theo kiểu như đang cùng chia sẻ một bí mật ở phía bên kia bàn.

• He leaned in with a conspiratorial look and whispered my name.

  Anh ấy nghiêng người lại với ánh nhìn kín đáo như chia sẻ bí mật và thì thầm tên tôi.

• They spoke in a conspiratorial tone so the kids would not hear.

  Họ nói bằng giọng như đang chia sẻ bí mật để bọn trẻ không nghe thấy.

kín kín, bí hiểm, gợi cảm giác có sự thông đồng hoặc hiểu biết riêng với nhau

• The two brothers exchanged conspiratorial glances during dinner.

  Hai anh em trao cho nhau những ánh nhìn bí hiểm như có điều riêng trong bữa tối.

• There was a conspiratorial mood in the office before the surprise party.

  Có một bầu không khí kín kín như đang thông đồng trong văn phòng trước bữa tiệc bất ngờ.

• His conspiratorial wink made me think he knew more than he said.

  Cái nháy mắt bí hiểm của anh ấy khiến tôi nghĩ rằng anh ấy biết nhiều hơn những gì mình nói ra.