constitutionalize

hiến định hóa, đưa một điều gì vào hiến pháp của một quốc gia

• The new law may constitutionalize the right to clean water.

  Luật mới có thể hiến định hóa quyền được sử dụng nước sạch.

• Some leaders want to constitutionalize equal access to education.

  Một số lãnh đạo muốn hiến định hóa quyền tiếp cận giáo dục bình đẳng.

• The reform plan would constitutionalize stronger protection for workers.

  Kế hoạch cải cách đó sẽ hiến định hóa sự bảo vệ mạnh hơn cho người lao động.

trao địa vị hiến pháp cho, đặt dưới sự bảo vệ của hiến pháp

• The court decision could constitutionalize privacy in the digital age.

  Phán quyết của tòa có thể trao địa vị hiến pháp cho quyền riêng tư trong thời đại số.

• They hope to constitutionalize local language rights next year.

  Họ hy vọng sẽ đặt quyền ngôn ngữ địa phương dưới sự bảo vệ của hiến pháp vào năm tới.

• The amendment was designed to constitutionalize the basic rules of voting.

  Bản sửa đổi được soạn ra để trao địa vị hiến pháp cho các quy tắc bầu cử cơ bản.

biến một vấn đề thành vấn đề thuộc phạm vi hiến pháp

• The debate may constitutionalize a question that was once only political.

  Cuộc tranh luận có thể biến một câu hỏi trước đây chỉ mang tính chính trị thành vấn đề thuộc phạm vi hiến pháp.

• This change would constitutionalize the dispute over public land.

  Sự thay đổi này sẽ biến tranh chấp về đất công thành vấn đề thuộc phạm vi hiến pháp.

• A single court case can constitutionalize a very local problem.

  Một vụ kiện đơn lẻ có thể biến một vấn đề rất địa phương thành vấn đề thuộc phạm vi hiến pháp.