contemporaneous

đồng thời (xảy ra cùng lúc với sự việc khác)

• Her back pain was contemporaneous with a long week at work.

  Cơn đau lưng của cô ấy xảy ra đồng thời với một tuần làm việc dài.

• The road closure was contemporaneous with the city festival.

  Việc đóng đường diễn ra đồng thời với lễ hội của thành phố.

• Their move to Hanoi was contemporaneous with their son's first school year.

  Việc họ chuyển đến Hà Nội diễn ra đồng thời với năm học đầu tiên của con trai họ.

cùng thời (thuộc cùng một giai đoạn lịch sử)

• These two writers were contemporaneous, but they never met.

  Hai nhà văn này cùng thời, nhưng họ chưa từng gặp nhau.

• The paintings in this room are contemporaneous with the old palace.

  Những bức tranh trong phòng này cùng thời với cung điện cổ.

• That music style was contemporaneous with early radio shows.

  Phong cách âm nhạc đó cùng thời với các chương trình phát thanh đầu tiên.

được ghi nhận ngay lúc xảy ra (đồng thời với sự kiện)

• The doctor kept contemporaneous notes during the visit.

  Bác sĩ đã ghi chép ngay lúc khám bệnh.

• Please make a contemporaneous record of each payment.

  Vui lòng lập bản ghi ngay lúc mỗi khoản thanh toán diễn ra.

• Her diary is a contemporaneous account of family life that year.

  Nhật ký của cô ấy là bản tường thuật được ghi ngay thời điểm về đời sống gia đình năm đó.