contumelious

xấc xược, hỗn láo (thô lỗ và thiếu tôn trọng, thường do thái độ kiêu căng)

• The student gave a contumelious reply to the teacher.

  Người học sinh đã đưa ra một câu trả lời hỗn láo với giáo viên.

• His contumelious tone upset everyone at the table.

  Giọng điệu xấc xược của anh ấy làm mọi người ở bàn ăn khó chịu.

• She left after hearing a contumelious comment from her coworker.

  Cô ấy rời đi sau khi nghe một lời nhận xét hỗn xược từ đồng nghiệp.

mang tính lăng mạ công khai (nói hoặc hành xử để xúc phạm người khác một cách rõ ràng)

• He made a contumelious joke about his neighbor.

  Anh ta đã đùa một câu mang tính lăng mạ về hàng xóm của mình.

• The caller used contumelious language on the phone.

  Người gọi đã dùng lời lẽ sỉ nhục trong cuộc điện thoại.

• Her contumelious message hurt him deeply.

  Tin nhắn mang tính xúc phạm của cô ấy đã làm anh ấy tổn thương sâu sắc.

khinh miệt, coi thường (thể hiện sự xem thường người khác)

• She gave him a contumelious look and walked away.

  Cô ấy nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh miệt rồi bước đi.

• His contumelious attitude made teamwork impossible.

  Thái độ coi thường của anh ấy khiến việc làm việc nhóm trở nên không thể.

• People avoided him because of his contumelious behavior.

  Mọi người tránh anh ta vì cách cư xử khinh người của anh ta.