conundrum

vấn đề khó, bài toán khó; tình huống nan giải

• Finding a cheap apartment near work became a real conundrum for us.

  Việc tìm một căn hộ rẻ gần chỗ làm đã trở thành một vấn đề nan giải thực sự đối với chúng tôi.

• The team faced a conundrum when two good plans failed at the same time.

  Cả nhóm đối mặt với một bài toán khó khi hai kế hoạch tốt đều thất bại cùng lúc.

• For many parents, screen time is a daily conundrum.

  Đối với nhiều bậc cha mẹ, thời gian dùng màn hình là một vấn đề khó hằng ngày.

câu đố khó; câu hỏi hóc búa

• The teacher ended class with a conundrum for us to think about at home.

  Giáo viên kết thúc buổi học bằng một câu đố khó để chúng tôi suy nghĩ ở nhà.

• This math conundrum looks simple, but the answer is not easy.

  Câu hỏi hóc búa về toán này trông đơn giản, nhưng đáp án thì không dễ.

• He enjoys solving every conundrum in the puzzle book.

  Anh ấy thích giải mọi câu đố khó trong cuốn sách trò đố.

câu hỏi mẹo; câu đố chơi chữ, thường mang tính hài hước

• My uncle told a silly conundrum at dinner, and everyone laughed.

  Chú tôi kể một câu đố chơi chữ ngớ ngẩn trong bữa tối, và mọi người đều cười.

• The child answered the conundrum before anyone else understood the joke.

  Đứa trẻ trả lời câu hỏi mẹo trước khi bất kỳ ai khác hiểu ra trò đùa.

• She likes old conundrums that make people smile and think at the same time.

  Cô ấy thích những câu đố chơi chữ cổ khiến mọi người vừa mỉm cười vừa suy nghĩ cùng lúc.