conventionalization

sự quy chuẩn hóa, quy ước hóa (quá trình trở nên quen thuộc, được chấp nhận và làm theo cách tiêu chuẩn)

• The conventionalization of office dress made everyone wear similar clothes.

  Sự quy chuẩn hóa trang phục công sở khiến mọi người mặc quần áo khá giống nhau.

• Over time, the conventionalization of greetings changed how people say hello at work.

  Theo thời gian, sự quy ước hóa cách chào hỏi đã thay đổi cách mọi người nói lời chào ở nơi làm việc.

• Some people like the conventionalization of wedding plans because it saves time.

  Một số người thích sự quy chuẩn hóa kế hoạch đám cưới vì nó giúp tiết kiệm thời gian.

sự quy ước hóa trong ngôn ngữ/giao tiếp (quá trình một từ, cụm từ, ký hiệu hay hành vi có nghĩa cố định mà nhiều người cùng hiểu)

• In our class, the conventionalization of thumbs-up means "I understand."

  Trong lớp của chúng tôi, sự quy ước hóa dấu ngón tay cái lên có nghĩa là "Tôi hiểu."

• The conventionalization of short text words helps friends chat faster.

  Sự quy ước hóa các từ viết tắt trong tin nhắn giúp bạn bè nhắn tin nhanh hơn.

• Teachers explained how conventionalization gives common meaning to daily expressions.

  Giáo viên đã giải thích cách sự quy ước hóa tạo ra nghĩa chung cho các cách diễn đạt hằng ngày.

sự hình thành lối mòn/quy tắc cố định trong xã hội hoặc nghệ thuật (nhiều người làm theo)

• The band fought against the conventionalization of pop music.

  Ban nhạc đã chống lại sự khuôn mẫu hóa của nhạc pop.

• Many artists worry that conventionalization can make new ideas weaker.

  Nhiều nghệ sĩ lo rằng sự quy chuẩn hóa có thể làm các ý tưởng mới kém mạnh mẽ hơn.

• These conventionalizations in TV stories are easy to notice.

  Những quy ước hóa này trong các câu chuyện truyền hình rất dễ nhận ra.