cootie

vi trùng tưởng tượng; bệnh tưởng tượng mà trẻ con hay đùa là có thể lây từ người này sang người khác

• My little brother said I had a cootie because I touched his toy.

  Em trai tôi nói tôi có vi trùng tưởng tượng vì tôi đã chạm vào đồ chơi của nó.

• The kids ran away, joking that Ben was carrying a cootie.

  Bọn trẻ chạy đi, đùa rằng Ben đang mang một vi trùng tưởng tượng.

• At school, some children still laugh about getting a cootie from a classmate.

  Ở trường, vài đứa trẻ vẫn cười đùa về việc bị lây một vi trùng tưởng tượng từ bạn cùng lớp.

mầm bệnh; bệnh truyền nhiễm, nhất là loại dễ lây từ người này sang người khác

• He stayed home because he thought he had picked up a cootie at work.

  Anh ấy ở nhà vì nghĩ rằng mình đã nhiễm một mầm bệnh ở chỗ làm.

• Grandma calls every cold a cootie and tells us to wash our hands.

  Bà tôi gọi mọi cơn cảm lạnh là một mầm bệnh và bảo chúng tôi rửa tay.

• People in the office joked that some winter cootie was going around.

  Mọi người trong văn phòng đùa rằng có loại bệnh lây nào đó mùa đông đang lan ra.

chấy; côn trùng rất nhỏ sống trong tóc người và đẻ trứng ở đó

• The nurse checked the child's hair for a cootie.

  Y tá kiểm tra tóc của đứa trẻ để tìm một con chấy.

• Her mom worried that one cootie might spread through the whole class.

  Mẹ của cô bé lo rằng một con chấy có thể lây ra cả lớp.

• They used a special comb after finding a cootie in his hair.

  Họ dùng một chiếc lược đặc biệt sau khi phát hiện một con chấy trong tóc cậu ấy.