coquettish

lẳng lơ, hay ve vãn một cách vui đùa để thu hút sự chú ý tình cảm hoặc tình dục, nhưng không thật lòng nghiêm túc

• She gave him a coquettish smile across the table.

  Cô ấy mỉm cười lẳng lơ với anh ấy ở bên kia bàn.

• Her coquettish way of talking made everyone laugh.

  Cách nói chuyện lẳng lơ của cô ấy khiến mọi người bật cười.

• He thought her coquettish look was playful, not serious.

  Anh ấy nghĩ ánh nhìn lẳng lơ của cô ấy chỉ là đùa vui, không nghiêm túc.

có vẻ quyến rũ, tán tỉnh trong cách cư xử hoặc vẻ ngoài

• She wore a coquettish dress to the party.

  Cô ấy mặc một chiếc váy có vẻ quyến rũ, tán tỉnh đến bữa tiệc.

• His sister has a coquettish style that gets attention.

  Chị gái anh ấy có phong cách quyến rũ, tán tỉnh khiến người khác chú ý.

• The actress used a coquettish voice in the scene.

  Nữ diễn viên dùng một giọng nói quyến rũ, tán tỉnh trong cảnh đó.