counterblow

Cú đánh trả (cú đấm hoặc cú đánh đáp lại sau khi bị đối phương đánh trước)

• After the first punch, he answered with a quick counterblow.

  Sau cú đấm đầu tiên, anh ấy đáp lại bằng một cú đánh trả nhanh.

• The boxer waited for the right moment to throw a counterblow.

  Võ sĩ chờ đúng thời điểm để tung ra một cú đánh trả.

• She stepped back and gave a strong counterblow to protect herself.

  Cô ấy lùi lại và tung một cú đánh trả mạnh để tự bảo vệ mình.

Đòn phản công (cuộc tấn công đáp trả sau khi bị kẻ thù hoặc đối thủ tấn công)

• The army launched a counterblow before dawn.

  Quân đội phát động một đòn phản công trước lúc bình minh.

• Their first move was strong, but our counterblow changed the battle.

  Đòn đầu của họ rất mạnh, nhưng đòn phản công của chúng tôi đã thay đổi trận chiến.

• The town was quiet for hours before the counterblow began.

  Thị trấn yên lặng nhiều giờ trước khi đòn phản công bắt đầu.

Sự đáp trả, sự trả đũa (phản ứng mạnh để đáp lại hành động của phía đối phương trong thi đấu, cạnh tranh hoặc xung đột)

• The home team scored a counterblow right after the break.

  Đội chủ nhà ghi một đòn đáp trả ngay sau giờ nghỉ.

• Her company faced heavy criticism, but her speech was an effective counterblow.

  Công ty của cô ấy đối mặt với nhiều chỉ trích, nhưng bài phát biểu của cô là một sự đáp trả hiệu quả.

• The coach called the late goal a perfect counterblow to the other side's pressure.

  Huấn luyện viên gọi bàn thắng muộn đó là một đòn đáp trả hoàn hảo trước sức ép của đối phương.