counterintuitive

phản trực giác; không diễn ra hoặc không đúng như người ta thường mong đợi

• It seems counterintuitive, but taking a short break helped me finish faster.

  Nghe có vẻ phản trực giác, nhưng nghỉ ngắn một chút lại giúp tôi làm xong nhanh hơn.

• The answer was counterintuitive, so many students got the question wrong.

  Câu trả lời mang tính phản trực giác, nên nhiều học sinh đã làm sai câu đó.

• It feels counterintuitive to spend money now to save more later.

  Việc tiêu tiền bây giờ để tiết kiệm được nhiều hơn sau này nghe khá phản trực giác.

trái với lẽ thường; trái với điều người ta nghĩ ngay lúc đầu

• Her advice sounded counterintuitive, but it worked well for me.

  Lời khuyên của cô ấy nghe có vẻ trái với lẽ thường, nhưng lại rất hiệu quả với tôi.

• For many people, the idea is counterintuitive at first.

  Với nhiều người, ý tưởng đó lúc đầu có vẻ trái với lẽ thường.

• It may be counterintuitive, but speaking less can make your message clearer.

  Điều này có thể trái với lẽ thường, nhưng nói ít hơn lại có thể làm thông điệp của bạn rõ ràng hơn.

gây ngạc nhiên vì ngược với điều trực giác mách bảo

• The result was counterintuitive and surprised the whole team.

  Kết quả đó ngược với trực giác nên đã làm cả nhóm ngạc nhiên.

• This simple rule is counterintuitive, yet it is easy to remember.

  Quy tắc đơn giản này lại ngược với trực giác, nhưng nó rất dễ nhớ.

• The more he tried to relax, the more nervous he felt, which was counterintuitive to him.

  Anh ấy càng cố thư giãn thì lại càng thấy lo lắng, điều đó với anh ấy là ngược với trực giác.