counteroffensive

cuộc phản công, đợt phản công để đáp trả cuộc tấn công của đối phương

• The army began a counteroffensive at dawn after the town was attacked.

  Quân đội bắt đầu một cuộc phản công vào lúc bình minh sau khi thị trấn bị tấn công.

• After two days of heavy fighting, the rebels launched a counteroffensive.

  Sau hai ngày giao tranh dữ dội, lực lượng nổi dậy đã phát động một cuộc phản công.

• The general hoped the counteroffensive would push the enemy back.

  Vị tướng hy vọng cuộc phản công sẽ đẩy lùi kẻ địch.

sự phản công, chiến dịch đáp trả nhằm chống lại chỉ trích, áp lực hoặc sự chống đối

• The company started a counteroffensive in the media after the bad reports came out.

  Công ty đã bắt đầu một chiến dịch phản công trên truyền thông sau khi các bản tin xấu được công bố.

• Her team planned a counteroffensive against the unfair comments online.

  Nhóm của cô ấy lên kế hoạch cho một sự phản công trước những bình luận không công bằng trên mạng.

• The mayor answered the accusations with a strong counteroffensive.

  Thị trưởng đã đáp lại những lời buộc tội bằng một đợt phản công mạnh mẽ.

hành động phản công sau khi bị tấn công

• The soldiers waited for the right moment before moving into counteroffensive.

  Những người lính chờ đúng thời điểm trước khi chuyển sang phản công.

• The plan changed quickly from defense to counteroffensive.

  Kế hoạch nhanh chóng chuyển từ phòng thủ sang phản công.

• Their leader believed counteroffensive was the only way to save the city.

  Người lãnh đạo của họ tin rằng phản công là cách duy nhất để cứu thành phố.