thuộc về anh/chị/em họ; mang tính thân tình như giữa anh chị em họ

• They had a warm, cousinly friendship even after many years apart.

  Họ có một tình bạn thân tình như anh chị em họ ngay cả sau nhiều năm xa cách.

• His cousinly smile made me feel welcome at the family party.

  Nụ cười thân tình như anh em họ của anh ấy làm tôi thấy được chào đón ở bữa tiệc gia đình.

• She gave me a cousinly hug when I arrived at her house.

  Cô ấy ôm tôi một cái ôm thân tình như chị em họ khi tôi đến nhà cô ấy.

liên quan đến mối quan hệ họ hàng giữa anh/chị/em họ

• Their cousinly bond stayed strong after the family moved away.

  Mối gắn bó họ hàng giữa họ vẫn bền chặt sau khi gia đình chuyển đi nơi khác.

• The children shared a cousinly connection that felt easy and natural.

  Bọn trẻ có một sự gắn kết giữa anh chị em họ rất tự nhiên và thoải mái.

• A cousinly relationship can feel almost like brotherhood or sisterhood.

  Một mối quan hệ anh chị em họ có thể gần gũi gần như tình anh em hoặc chị em ruột.

một cách như anh/chị/em họ; một cách thân mật, gần gũi như giữa anh chị em họ

• He spoke cousinly to me, as if we had known each other since childhood.

  Anh ấy nói chuyện với tôi một cách thân mật như anh em họ, như thể chúng tôi đã quen nhau từ nhỏ.

• The two girls laughed cousinly across the dinner table.

  Hai cô gái cười đùa với nhau một cách gần gũi như chị em họ qua bàn ăn.

• She reached out cousinly and fixed his collar before the photo.

  Cô ấy đưa tay ra một cách thân tình như chị em họ và chỉnh lại cổ áo cho anh ấy trước khi chụp ảnh.